Що потрібно знати про 48 годин Вільгельмсбурга (FAQ)

Приєднуйтесь

Музиканти:в

Ви живете, працюєте або репетируєте у Вільгельмсбурзі або Ведделі? Тоді ви можете подати заявку на виступ на 48h Wilhelmsburg. Все, що вам потрібно зробити, це заповнити нашу форму заявки для музикантів.

Місце/господар:в

Бажаєте, щоб ваша локація на островах Ельби стала місцем проведення 48h Wilhelmsburg? Тоді заповніть нашу реєстраційну форму для локацій/гостей.

Зроби своїми руками:в

У вас є ідея, яку ви хотіли б реалізувати протягом 48 годин вихідних? Концерт, вистава, воркшоп чи діджитал-подія. Єдине, що тобі потрібно - це невелика підтримка від нас? Тоді реєструйся в категорії " Зроби сам".

Програмний комітет

Щороку ми шукаємо представників з окремих районів району, які допоможуть нам сформувати програму "48 годин у Вільгельмсбурзі". Програмний комітет тісно співпрацює з основною командою "48 годин" з січня по березень і надає важливий імпульс для подальшого розвитку заходу.
Прийом заявок на 2024 рік триває до 20 листопада 2023 року.

Виробнича потужність

Понад 100 концертів за один уїк-енд у різних локаціях на всіх островах Ельби вимагають значної організаційної підтримки. Під час фестивальних вихідних технічні працівники, виробничий персонал і наша команда з інформування забезпечують безперебійне проведення заходів.
Як працівник виробництва, ви гарантуєте, що кожен учасник зможе пережити унікальний фестивальний вікенд. Ви є представником 48h на місці і можете поділитися своїми індивідуальними навичками в якості інтерфейсу між відвідувачами та командою організаторів.
Виробничий персонал 48h працює в наступних сферах:

  • 1. івент-супровід:

    Зберігайте спокій і забезпечуйте хорошу атмосферу. Позначайте шляхи евакуації та вивішуйте вказівники, рахуйте відвідувачів і будьте контактною особою, організовуйте різні концерти та підтримуйте музикантів, зокрема, ходячи в капелюсі після кожного виступу!

  • 2. як продавець стрічок на дорозі заради доброї справи:

    Ти любиш спілкуватися з іншими людьми і хочеш вільно пересуватися фестивалем? Тоді ти ідеальна людина, щоб продавати наші браслети підтримки, а виручені кошти спрямувати на те, щоб зробити можливими ще 48 годин!

  • 3. актуальна інформація в Інфопоінті:

    Станьте контактною особою для відвідувачів та зацікавлених осіб у наших 48-годинних інформаційних пунктах. Ви зможете отримати програмні буклети, браслети та інформацію про останні зміни в програмі. Ви також будете знайомити людей з концепцією 48h і, звичайно, знати, де сьогодні відбувається найкращий концерт 48h!

Музиканти: всередині

Для програмного комітету та розробки програми:

  • Зразок аудіо: у вигляді файлу (тільки для програмного комітету, не буде опублікований)
  • Альтернативно або додатково: посилання на YouTube та/або Vimeo (тільки для програмного комітету, посилання для вашого профілю на нашому сайті будуть запитуватися окремо)
  • (Коротка) мотивація вашої участі
  • Технічний райдер у форматі PDF (це було б ідеально, але не є обов'язковим)
  • У вас є резервна копія?!
  • Коли ви вільні на 48-годинних вихідних?

Для онлайн-програми - буклет програми та ваш профіль на нашому сайті:

  • Короткий опис вас або вашого гурту
  • Зображення та/або логотип
  • Інтернет-адреси: Домашня сторінка, Bandcamp, Soundcloud, Spotify, YouTube, інший важливий для вас веб-сайт
  • Соціальні мережі: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok або будь-яка інша важлива для вас платформа
  • Контактні дані особи, з якою ми можемо зв'язатися

Місця / Господарі

  • Зображення та/або логотип
  • Короткий опис вашої локації
  • Розмір площі заходу в м²
  • Чи є ваш заклад безбар'єрним?
  • Інтернет-адреси: Домашня сторінка, Facebook або подібна.
  • Соціальні мережі: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok або будь-яка інша важлива для вас платформа
  • Контактні дані особи, з якою ми можемо зв'язатися

Зроби сам: всередині

  • Короткий опис вашої ідеї
  • Зображення та/або логотип (необов'язково)
  • Інтернет-адреси: Домашня сторінка, Facebook або подібна.
  • Інтернет-адреси: Домашня сторінка, Bandcamp, Soundcloud, Spotify, YouTube, інший важливий для вас веб-сайт (за бажанням)
  • Соціальні мережі: Facebook, Instagram, Twitter, TikTok або інша важлива для вас платформа (за бажанням)
  • Контактні дані особи, з якою ми можемо зв'язатися

Так, всі ваші реєстрації зберігаються у вашому профілі, і ви можете активувати їх на 2024 рік. Для цього увійдіть на наш сайт, використовуючи свої дані для входу, і дотримуйтесь інструкцій у вашому обліковому записі.

Всі реєстрації з 2023 року, які не були повторно активовані, будуть видалені після 16 січня 2024 року!

Якщо у вас виникли питання щодо реєстрації, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу 48h@musikvondenelbinseln.de або зателефонуйте на нашу гарячу лінію підтримки:

З 03 січня по 12 січня завжди пн.-чт. // 10 - 17 год. під 0157 92 51 00 34

Ми також запрошуємо вас на наш інформаційний захід 11 січня, присвячений реєстрації. Там у вас буде можливість отримати більше інформації про фестиваль та поставити запитання. Захід допоможе вам отримати повне уявлення про фестиваль і підтримає вас у прийнятті рішення про участь у ньому.

Будемо раді вітати вас у районному офісі Вільгельмсбург Ост (Тіленштрассе, 11) 11 січня з 17:00 до 20:00. Участь в інформаційному заході не є обов'язковою і має на меті лише надання допомоги при нових реєстраціях.

Після того, як ви успішно надіслали реєстраційну форму на 48 годин Вільгельмсбург до 15 січня, настав час зачекати і побачити.
Програмний комітет 48 годин починає свою роботу в січні: Реєстрації переглядаються і готуються для подальшого планування. Весь процес триватиме до кінця лютого - тоді буде готовий приблизний план того, як виглядатиме "48 годин Вільгельмсбург 2024".

Очікується, що перший проект програми "48 годин 2024" буде готовий до початку березня, і не пізніше цього часу ви отримаєте повідомлення про те, чи візьмете участь у фестивалі! День і час вашого виступу/концертів у вашій локації тепер з'являться у вашому профілі. Будь ласка, підтвердіть, що ви згодні з розкладом програми. Відтепер у вас є час оновити останні дані у вашому профілі.

У середині березня програма "48 годин" отримає останні штрихи: всі можливі зміни будуть внесені. Дані у вашому профілі будуть ще раз перевірені на повноту - якщо чогось не вистачає, ми зв'яжемося з вами.

Планування програми завершено 31 березня!
Після планування програми та формату починається подальша організація. Розпочинається процес узгодження з муніципальною владою.

У квітні ви отримаєте від нас договір про співпрацю, в якому міститься вся інформація про фестивальні вихідні!

Травень: з вами будуть обговорені детальні питання, уточнені технічні вимоги та питання, пов'язані з налаштуванням. Команда Lynx Media Systems зв'яжеться з вами і, за необхідності, з виробничою командою 48h Wilhelmsburg. Починається реклама фестивалю: програма, афіші, робота з соціальними мережами, а також робота з пресою - ви можете рекламувати свою подію до початку фестивальних вихідних.

Червень: Виробництво працює на повній швидкості в останні два тижні перед фестивальними вихідними. Залежно від ситуації з коронавірусом, адаптуються концепції гігієни та аспекти безпеки. Якщо відбудуться якісь зміни, що вплинуть на ваш виступ або ваш внесок, ми зв'яжемося з вами.

06 червня 2024 Ми дуже раді, а ви?

07 - 09 червня 2024 Ваші вихідні сповнені музики у вашому районі!

Приймаючі локації беруть участь у витратах 48h Wilhelmsburg, сплачуючи внесок за співпрацю. Розмір внеску залежить від розміру, типу та доступної інфраструктури (технології проведення заходів тощо).

48 годин у Вільгельмсбурзі може бути профінансована лише за умови спільного співфінансування - державного сектору, громадськості та локацій, що її приймають. Для досягнення успіху ми забезпечуємо комплексне планування програми, а також необхідну техніку та персонал на місці в окремих випадках. Широкий маркетинг допомагає залучити до магазинів і клубів гостей, які можуть не належати до попередньої цільової групи протягом решти року, але можуть стати постійними відвідувачами або підтримати організацію після "48 годин Вільгельмсбурга".

Кожна подія коштує в рази більше, ніж плата за співпрацю, що відповідає розміру приміщення. Ми б хотіли, щоб плата за співпрацю була не фактором витрат, а інвестицією в наш район, а отже, і в наше сусідство.

Внески за співпрацю класифікуються відповідно до кількості квадратних метрів і поділяються на "комерційні об'єкти" (наприклад, ресторани, підприємства тощо) та "некомерційні об'єкти" (наприклад, асоціації, церковні громади тощо). У цих двох таблицях ви можете побачити, наскільки високим буде ваш внесок:

1) Внески на співпрацю для неприбуткових організацій

2) Внески на співробітництво для економічних районів

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Розмір внеску за співпрацю для вашої локації також вказаний у реєстраційній формі!

Після завершення планування програми будуть укладені угоди про співпрацю з музикантами, локаціями та ентузіастами DIY, які беруть участь у фестивалі. В угодах про співпрацю ви знайдете всю необхідну інформацію для проведення вашого заходу в рамках "48 годин Вільгельмсбурга". Тут ви також можете побачити, які послуги ви повинні надати і які послуги надає організація 48h Wilhelmsburg, скільки ви платите або скільки становить волонтерська надбавка за ваш виступ. Угоду про співпрацю необхідно підписати і повернути до 48h Wilhelmsburg. Це підтверджує вашу участь у заході і запевняє нас, що ви зрозуміли правила "48 годин" і будете їх дотримуватися. В угодах про співпрацю ми побачимо, скільки грошей ми можемо виплатити вам після фестивальних вихідних, або яку плату за співпрацю ми будемо стягувати з вашої локації.

48h Вільгельмсбург не виплачує гонорари музикантам у традиційному розумінні: наразі залучені музиканти отримують почесну надбавку від Bürgerhaus Wilhelmsburg відповідно до §3 № 26a EStG. Вона виплачується одноразово. Мінімальна почесна винагорода становить 80 євро для музикантів-солістів. З дуету - 60,-€ на особу. Для груп/ансамблів з 5 і більше осіб максимальний розмір гонорару становить 300 євро; цей максимальний ліміт також поширюється на хори і більші колективи. Артисти також грають на капелюхах.

З наявними у нас ресурсами ми покладаємося на добровільну працю мешканців району та музикантів, яку ми хочемо винагородити хоча б символічно. Гонорар наприкінці концерту - це в кращому випадку відповідний бонус, а в гіршому - премія. Щороку ми робимо все можливе, щоб пояснити всім учасникам "48 годин Вільгельмсбурга" цю схему і дати зрозуміти: "48 годин" і численні концерти не є безкоштовними! Фестиваль працює лише тоді, коли ті, хто може це зробити, роблять свій внесок, щоб кожен міг святкувати музику і добросусідство на островах Ельби протягом цілих вихідних.

Навіть якщо 48-годинний концерт - це скоріше сольний виступ для району, ми намагаємося підтримати музикантів на островах Ельби й іншими способами:

  • Зв'язки з громадськістю: завдяки широкій кампанії ми рекламуємо програму "48 годин" та музикантів-учасників на всіх каналах. Навіть після вихідних, коли відбувається подія.
  • Завдяки 48h ми створюємо професійну сцену і велику аудиторію для всіх музикантів, які хочуть взяти участь, незалежно від того, чи є вони професіоналами або музикантами-аматорами.
  • На 48h Merchkiosk всі музиканти мають можливість продавати свій фан-сувенір.
  • Ми є контактною особою і підтримуємо музичні проекти в районі цілий рік і завжди намагаємося реагувати на потреби району.
  • Ми працюємо цілий рік, щоб підтримувати і розширювати нашу музичну мережу.
  • Ми є організацією, яка політично відповідально ставиться до культурної та музичної сцени в районі.

Прислухайтеся до свого району

Musik von den Elbinseln використовує музику як міст між культурами та поколіннями для зміцнення розвитку громади в районі. Мережа була заснована у 2008 році Фондом громадського центру Вільгельмсбурга з наміром використовувати музику як метод для розвитку міста. Адже музика має потенціал універсальної світової мови: вона працює поза будь-якими мовними бар'єрами. Ми називаємо це "музичною розбудовою громади".

48h Wilhelmsburg є центральним компонентом ідеї:

Через створення музичної спільноти мешканці стають активними творцями власного життєвого середовища. 48h поглиблює стосунки в районі, працюючи разом з мешканцями району та залучаючи їх до процесу мозкового штурму. Разом ми руйнуємо бар'єри, включаємо теми з району в планування проектів і зміцнюємо існуючі структури!

48 годин - це все, що перетікає з району на фестиваль і назад. Не більше і не менше.

З огляду на це: прислухайтеся до свого району!

Такий великий проект, як "48 годин у Вільгельмсбурзі", коштує чималих грошей. Завдяки багатьом невеликим внескам відвідувачів, друзів та сусідів ми створюємо безпеку планування на 48 годин. Ось як ви можете зробити свій внесок:

Покажіть приклад!
Звичайно, ми могли б, як це зазвичай буває на багатьох інших фестивалях, просто зробити вхід платним. Але ми хочемо, щоб якомога більше людей з нашого району змогли взяти участь у 48h Wilhelmsburg, навіть ті, хто не має стільки грошей. Тому ми придумали дещо інше: Ми хочемо, щоб кожен відвідувач носив браслет вболівальника. Їх можна буде придбати у нашої команди на заходах за 5 євро. Виручка від продажу браслетів піде безпосередньо на фестиваль. Не соромтеся говорити з нами про це! І якщо ви розумієте, що інші відвідувачі фестивалю не можуть (або не хочуть) дозволити собі браслет: Просто віддайте один!

Гроші на музику!
Оскільки ми усвідомлюємо цінність музики, мистецтва та культури і знаємо, що вони означають для району та для 48h, ми хочемо, щоб ви оцінили музику дзвінкими монетами. Саме тому в кінці кожного концерту ми передаємо капелюх музикантам. Плата за капелюх йде безпосередньо артистам. Зрештою, вони також роблять свій внесок в успіх фестивалю, відмовляючись від традиційних гонорарів. Всі музиканти отримують від нас невелику почесну винагороду, але деякі з них також жертвують її безпосередньо на фестиваль!

Ви (вже) пищите?
З 2016 року найрізноманітніші, найяскравіші птахи з-під пера студії Ranokel прикрашають арт-об'єкти 48h Wilhelmsburg! Щороку додаються нові музичні пташки. Пташина зграя 48h стала настільки великою, що, на жаль, не всі птахи однаково привертають до себе увагу.

Ми вважаємо, що горобець, дрізд чи соловейко - кожна пташка 48 годин заслуговує на особливе місце! Саме тому ми хотіли б нагородити спонсорською підтримкою всіх птахів, яких ви не часто бачите на нашому сайті, плакатах чи наліпках.

Станьте членом 48h-Freund:innenkreis і візьміть одного з наших птахів під своє крило: Від 3 євро на місяць ви стаєте частиною цього! Спонсоруючи птаха, ви можете підтримувати 48h Wilhelmsburg цілий рік!

Станьте пташкою pat:in

Ви також можете стати опікуном птахів у наших інформаційних пунктах, у громадському центрі Вільгельмсбурга та в кіоску "48 годин" у Квідже. Просто запитайте персонал на місці!

Або ж ви можете підтримати 48h швидко і легко, зробивши пожертву!
Ви можете пожертвувати безпосередньо з вашого рахунку PayPal, кредитною карткою або банківським переказом.
Натисніть тут:

Допоможіть та приєднуйтесь!
У вас є час і бажання бути волонтером на 48 годин Вільгельмсбурга? Дізнайтеся більше тут:

48h Wilhelmsburg - це музичний фестиваль району. Його організовують щороку на другі вихідні червня Netzwerk Musik von den Elbinseln та Bürgerhaus Wilhelmsburg за участі мешканців району. Гурти, які живуть, працюють або мають приміщення для репетицій у Вільгельмсбурзі та Ведделі, грають о 48 годині. Грають як аматори, так і професіонали. Вітаються всі стилі музики і всі вікові категорії. Концерти відбуваються у Вільгельмсбурзі та Ведделі на концертних майданчиках і в сусідніх районах. 48h має на меті об'єднати людей та підтримати культуру району. Фестиваль святкує розмаїття ельбських островів універсальною мовою музики.

Ми називаємо це створенням музичної спільноти!

Мережа хоче представити район таким, яким він є впродовж усього року. Саме тому артисти виступають лише на існуючих сценах, заходять у порожні кімнати, студії або переобладнують повсякденні простори, такі як балкони, книгарні, перукарні та вітальні. Процес спільного проектування уможливлює участь, представляє різноманітні музичні сцени та створює зустрічі між сусідами далеко за межами фестивалю.

Хочете дізнатися більше? Тут ви можете знайти статті про нашу роботу та отримати перше враження про фестивальні вихідні:

На нашому сайті ви можете знайти архів з усіма матеріалами програми 48h Wilhelmsburg 2023. Профіль вашого артиста можна переглянути в архіві протягом усього року. Якщо ми отримуємо запити на музикантів/гурти з Вільгельмсбурга/Ведделя, ми можемо звернутися до архіву 48h і, можливо, звести разом того чи іншого артиста та організатора. Дуже практично!

Ви не хочете з'являтися там зі своїм профілем? Немає проблем, напишіть нам
електронного листа на адресу 48h@musikvondenelbinseln.de, щоб ми могли видалити ваш профіль з сайту.